Pravni dokumenti

Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: ožujak 2026.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je projekt Koraci.

Za sva pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka možete nas kontaktirati na: dbeslicdev@gmail.com

2. Koji podaci se prikupljaju

Prikupljamo sljedeće kategorije podataka:

  • Podaci o računu: email adresa (pri registraciji e-poštom); ime, email i profilna slika (pri registraciji Google računom)
  • Podaci o djetetu: ime, datum rođenja, termin poroda (opcionalno — samo za prijevremeno rođenu djecu)
  • Dnevni unosi: vrsta i detalji hranjenja, trajanje spavanja, vrsta pelene, trajanje šetnje, kupanje — sve s vremenskim oznakama

3. Svrha i pravna osnova obrade

Podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) — izvršenje ugovora, tj. pružanje usluge praćenja razvoja djeteta koju ste zatražili registracijom.

Bez ovih podataka usluga nije moguća.

4. Primatelji podataka — izvršitelji obrade

Koristimo usluge sljedećih izvršitelja obrade:

Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) putem sljedećih platformi:

  • Firebase Authentication — upravljanje korisničkim računima
  • Cloud Firestore — pohrana podataka o djetetu i dnevnih unosa
  • Google Analytics 4 — analiza prometa i korištenja aplikacije (samo uz vašu privolu; pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR)

Google obrađuje podatke kao izvršitelj obrade u skladu s GDPR-om, temeljem standardnih ugovornih klauzula Europske komisije. Više informacija: firebase.google.com/support/privacy

Vercel Inc. (340 Pine Street, Suite 600, San Francisco, CA 94104, SAD) — hosting i infrastruktura web aplikacije. Vercel obrađuje podatke kao izvršitelj obrade u skladu s GDPR-om. Više informacija: vercel.com/legal/privacy-policy

Vaše podatke ne prodajemo ni ne dijelimo s drugim trećim stranama.

5. Pohrana i sigurnost

Podaci se pohranjuju na infrastrukturi Google Cloud (europska regija). Google primjenjuje industrijske sigurnosne standarde uključujući enkripciju podataka u prijenosu i mirovanju.

6. Rok čuvanja podataka

Podatke čuvamo dok god koristite aplikaciju. Možete trajno obrisati sve podatke i korisnički račun izravno u aplikaciji putem Profil → Obriši račun — ova radnja je nepovratna i briše sve vaše podatke i podatke o djetetu.

Za pitanja vezana uz brisanje podataka možete nas kontaktirati i na dbeslicdev@gmail.com.

7. Vaša prava

Sukladno GDPR-u, imate pravo na:

  • Pristup — uvid u podatke koje čuvamo o vama
  • Ispravak — ispravljanje netočnih podataka
  • Brisanje — pravo na zaborav; možete obrisati račun izravno putem Profil → Obriši račun
  • Prenosivost — primanje vaših podataka u strojno čitljivom formatu (JSON); dostupno izravno u aplikaciji putem Profil → Izvezi podatke
  • Prigovor — na određene načine obrade

Za ostvarivanje ostalih prava ili za dodatna pitanja obratite se na: dbeslicdev@gmail.com

8. Pravo na pritužbu nadzornom tijelu

Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):

9. Napomena o podacima djece

Aplikacija je namijenjena roditeljima i skrbnicima. Podaci o djetetu koje unosite odnose se na vaše dijete — djeca nisu korisnici aplikacije i ne prikupljamo podatke izravno od djece.